Interesting thread. I've never thought about generating the tarball this way, though I do have a lot of native packages that probably shouldn't be.
If one general-purpose tool to handle this rises to the top and is usable by many people, it would be a good candidate for addition to devscripts. -- see shy jo
signature.asc
Description: Digital signature