I couldn't find this topic in either the Policy Manual or Developers Reference.
I did find some interesting information about packages creating & removing users, but it doesn't exactly answer my question: http://lists.debian.org/debian-mentors/2002/06/msg00208.html
Thanks! Jack