> My other questions have to do with what I should read to learn how to > properly > debianize this package. As far as I know it is free-ware, but may end up > under non-free.
For debianization: http://www.debian.org/doc/maint-guide/ To ensure that the software is "free": http://www.debian.org/social_contract.html You can either do a WNPP (request packaging) or ask for a sponsor once the package is ready and checked