It looks like you're trying to run the whole build under fakeroot, which is 
unnecessary.  I can improve debian/rules to allow for that, but would 
regardless recommend switching to debuild -rfakeroot.

Sorry you ran into trouble!

Reply via email to