I'm about to head out with a tent to a deserted beach on a remote Croatian island. So, please feel free to go ahead! (If you've not gotten to it by the time I return to civilization, I'll give it a shot myself.) I'd be happy if you were to use the collab-main packaging repo and push the changes there, on a new branch if you feel appropriate.
Cheers, --Barak.