On 12/11/2012 03:00 PM, chals wrote:
Francis Ndangi, who offered to help on the mailing list https://lists.debian.org/debian-live/2012/11/msg00018.html has already revised the French translation.
great.
- One of the mailing list addresses is not recognized by mail clients because there is a dot at the end → ‹debian-live@lists.debian.org.›
please, just fix it ;)
"First of all it is recommended to create a build directory where to execute all the following commands. The name of this directory is absolutely up to you but as you can see throughout the examples in live-manual it is a good idea to name it accordingly to what you are building there. This way, if you are working with different images you will easily recognize them by the name of the directory where they are found. e.g mylive, live-rescue, tutorial1, 2 , 3, vnc_kiosk_client, live-pt_BR-kde"
sounds good to me.
"Using / makes no sense because even if it worked you would be mounting and copying the entire live system root into the persistence device...which makes no sense at all." And perhaps offering an example of how to work around this limitation to achieve "full" persistence with custom mounts.
sounds boths good too.
I imagine that reviewing the Catalan translation will take no more than a week or so. After that, I will also re-read the French one and then I will be free to work on whatever you consider necessary, so let me know if I can be of help.
would it be possible that you could push everything until the end of the upper next week (that would be just before christmas), that we i could work on the english review over christmas.
Thank you very much :)
likewise! -- Address: Daniel Baumann, Donnerbuehlweg 3, CH-3012 Bern Email: daniel.baum...@progress-technologies.net Internet: http://people.progress-technologies.net/~daniel.baumann/ -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-live-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/50c78e39.8080...@progress-technologies.net
