Hola: Adjunto la página traducida.
También la he subido al repositorio. Un saludo, Rafa.
#use wml::debian::translation-check translation="d006ce565fcf7220e57c35571bee0fdf83341df6" <define-tag description>actualización de seguridad</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Thomas Akesson descubrió una vulnerabilidad en el módulo mod_authz_svn de Subversion, un sistema de control de versiones, susceptible de ser desencadenada de forma remota. Cuando se utilizan reglas authz almacenadas en un repositorio («in-repository authz rules») con la opción AuthzSVNReposRelativeAccessFile, un cliente remoto no autenticado puede aprovechar este defecto para provocar denegación de servicio enviando una petición a la URL de un repositorio no existente.</p> <p>Para la distribución «estable» (buster), este problema se ha corregido en la versión 1.10.4-1+deb10u2.</p> <p>Le recomendamos que actualice los paquetes de subversion.</p> <p>Para información detallada sobre el estado de seguridad de subversion, consulte su página en el sistema de seguimiento de problemas de seguridad: <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/subversion">https://security-tracker.debian.org/tracker/subversion</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4851.data"
signature.asc
Description: PGP signature