El Sun, 3 Jun 2018 21:07:13 +0200 jathan <jathanblack...@openmailbox.org> escribió:
Hola, Jathan: Gracias por el archivo. Me gustaría mencionar que, en mi opinión, la traducción de «linked against hyperscan» debería cambiarse, pues creo que «hyperscan» se refiere al nombre del paquete. Por lo tanto, debería mantenerse y no traducirse por «hiperescaneo». Yo propondría algo así como «para ejecutar programas vinculados con hyperscan». ¿Qué te parece? Un saludo, -- Javier <j...@inventati.org, 0x9E48FD42>
pgpD5zadtF8to.pgp
Description: Firma digital OpenPGP
