-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2021/dsa-4937.wml 2021-07-09 09:03:43.671257016 +0500 +++ 2021/dsa-4937.wml 2021-07-09 09:05:45.095722440 +0500 @@ -1,20 +1,20 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="969217b0f40311f19c818f4a2aed598edc9bf2c6" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Several vulnerabilities have been found in the Apache HTTP server, which - -could result in denial of service. In addition the implementation of - -the MergeSlashes option could result in unexpected behaviour.</p> +<p>В HTTP-сервере Apache было обнаружено несколько уязвимостей, которые +могут приводить к отказу в обслуживании. Кроме того, реализация +опции MergeSlashes может приводить к неожиданному поведению.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in - -version 2.4.38-3+deb10u5.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в +версии 2.4.38-3+deb10u5.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your apache2 packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты apache2.</p> - -<p>For the detailed security status of apache2 please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности apache2 можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/apache2";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/apache2</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4937.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmDnyzYACgkQXudu4gIW 0qXLaxAAhmW6Q2gV/M2xQSwji8N5qAceNcZJeW/4KcDbAxJdrShoJri8MulSF1gb T53ap8uxCVOFP/m+9TmE+5QVOVRYhQ/33ObkNOXWuQ3o6lwh8AX4cU+DYbzuM031 BwOHjSIR6SyGPG4+tRGHCNVuA71lrwX4CTaTUYYhTrAjuYbyGKTBs6mSzz5TKN/H yRrvucZc1/3tPtXWt0pQ0mmm06XLm6es3QjrQpIV3py97u2nkL7i0jQ5ZjDgpkbl wS8lpE6yB68wGFTduJmWP/y90BDfdWHIjQS7uN+R8i/49hUo0+FOhbxQbAv7JMPl /BUpOcLoqVK1LTjMA0GDgOx1bkmPqz0ZDxCaIaZseCckfCQ7LXTtM68SvHdHYB/f +IqQ7m28DMhMG1VPkzHO2Kf0/c+FnlAbxTBli8mGjNo1ANXHe+lp1RRaDJoWnEeD +m8qYf6UsS1rurhqlg0uLWkZn562AYqhnEVvml9CyJWLo1ngz0a8Nxv4mGDAAoWk 0EdRcJTiWGhz1wTfyQ5/ZHXMFztOPLuvp3KMZ+EPCzaf+7lX5NOc5Hs7xkRx8ur3 vDzEOuMNl0AFmOLlSa8v8KPgx8SCSSmpTNxEpzpHa/oZJ5dBgKf0YL6VNddbrBlS +AY0D6BpRKKinyrGhbqtOWMMjL/T7P22Lo5ecmm81R8V3DsxslI= =uSqc -----END PGP SIGNATURE-----
