-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2021/dsa-4930.wml 2021-06-11 10:29:35.014136064 +0500 +++ 2021/dsa-4930.wml 2021-06-11 10:40:35.991366597 +0500 @@ -1,21 +1,21 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="73cad3ae5723b12aa256e6a0ab95caf68d98793c" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Multiple vulnerabilities were discovered in libwebp, the implementation - -of the WebP image format, which could result in denial of service, memory - -disclosure or potentially the execution of arbitrary code if malformed - -images are processed.</p> +<p>В libwebp, реализации формата изображений WebP, были обнаружены +многочисленные уязвимости, которые могут приводить к отказу в +обслуживании или выполнению произвольного кода в случае обработки +специально сформированных изображений.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in - -version 0.6.1-2+deb10u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в +версии 0.6.1-2+deb10u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your libwebp packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты libwebp.</p> - -<p>For the detailed security status of libwebp please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности libwebp можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libwebp";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/libwebp</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4930.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmDC920ACgkQXudu4gIW 0qVobBAApdQZ8+DjAZ4ZuqA2ROAxdvj9olnAx2j23VtzgNZq7CNyl4uBzK748hAV fe/eB3Lq652yC6YOinjbGHwje3C8qWIij0jsf5QwWhAlqWHNYdYkVbIJYoX3oRgD 1nOf7dCsUUMHC//qsH/0wzBazl3RyLUvTTMzkxvGBkMYXJqqGfCUI7Dq3xmWidHW uGZqdb2ZIaqEgmqvYzlFJj8w8kabqet0QjqZj9KmKkiI6q7MBnkymxj4AO9SzQuC VwJjJypvQRk1ZT2UIMlk/c0n5TsKJfZs+RhLMFMOLx7okmS1S8JMZQ3Ok+NM5gUY J2x+AR4vIDXXiqHZsi7tsR2lqEg5H+VqpERiI/c1tgDHkdYiuKhcrfwNjIGVVrfi MFlJZWvQj4oJqruVVexIjMr0ZAQSM+vrRFcPD2rRf/V9pHnzkxoFWkv00epyskci BQpS1YFEuUbCBeA+EELbMz7VSPLDLOzWLyd0KGYDILBjCdXmxmloBIW5nU/8ydgJ W5N5VIXZuaoCzrEuh9XvvKpKxGSmjBZwOwUoUTjtXkr+4wS9kQzEpmyLm8wAQcxD 3Qp9Uh2QX/3P75XQFbrh9Luf4tbRXGd6tIPKtyqeL9NhVhrjN/3G4qo4xSIX21dM qIhgbWylvkUlvghkj4PqfiJK3X2xu1EvkB899bnjCn+AUZkhdPo= =HlHE -----END PGP SIGNATURE-----
