-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2020/dsa-4708.wml 2020-06-22 11:25:46.241132673 +0500 +++ 2020/dsa-4708.wml 2020-06-22 11:27:29.340238022 +0500 @@ -1,20 +1,20 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="0e52e3a90f2bad134c2ecc2ac45a781519be4a47" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Damian Poddebniak and Fabian Ising discovered two security issues in the - -STARTTLS handling of the Neomutt mail client, which could enable MITM - -attacks.</p> +<p>Дамиан Поддебняк и Фабиан Исинг обнаружили две проблемы безопасности в +коде обработки STARTTLS почтового клиента Neomutt, которые могут позволить +выполнение атак по принципам человек-в-середине.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in - -version 20180716+dfsg.1-1+deb10u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в +версии 20180716+dfsg.1-1+deb10u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your neomutt packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты neomutt.</p> - -<p>For the detailed security status of neomutt please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности neomutt можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/neomutt">\ https://security-tracker.debian.org/tracker/neomutt</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4708.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl7wT3IACgkQXudu4gIW 0qWMpw//WDcmRlgot3aKQRo7SuBoelkCNG6oSozAaETSCKvexgCN1pVU5IphPJlr HerAmZUvqG/jKro8YcEs6E5khEQfquF05vBOgNt4YcTZaGB7t3NyjegFvGh/4nXd 6KszrVxXAa/IxF9QM2RbYZAg2IUk+KxAxML41LDHI1639YKhphpRgaggfZoxWhM0 tbHln99z/xSJksCT2pMEcVE/Jp98CeUU2xgtOYQypfaqFR0JtKvdmOknKpDJn9No NrRjJ/QAhyAk+d68qD6X++QIkbL4ENYrvMwuFZlHBB5l83wGe8Idk7q+Whkv731B PHfqOF+VpsjKNDUa0YuWpGiEGC9HZ19gqsGoEolG0hGSV1s+OBWwqb0w6lpGWwIk xmQIhUENNS4YdfSxRiRV0urcgGVxC993SCAaa4LeIg73nygcGt+8ReounzApx47J ty97kjpsc8pgltpif7ie5ZvKevcijthq9auZszlg05f0aJJ1y3AxjGTrokPuoaE6 lhJq8OMf2Ik8Ru68HMS4kKmaqtLvtLWoTetBaus4pfa53ch578IBoy6pjNvIHlQY u+3ScsMri0u33R6IQUvC1lHkvjayiRS/5ycux4FWhio9pRXT9oD8ezW5XsZXCOVW ndIxVo3Bh2tKmNPHWIvZ3zfs7K2HeSeYerCsT4nKeOWOFxSJ0kI= =cdKI -----END PGP SIGNATURE-----