-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2020/dsa-4695.wml  2020-06-04 10:55:55.027377709 
+0500
+++ 2020/dsa-4695.wml   2020-06-04 10:58:39.222581215 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check 
translation="b3d8ab1e40c9044fbaa16ccdbb9a6facde37d84f" mindelta="1" 
maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web
- -browser, which could potentially result in the execution of arbitrary
- -code or a timing attack on cryptographic keys.</p>
+<p>В веб-браузере Mozilla Firefox были обнаружены многочисленные проблемы
+безопасности, которые могут приводить к выполнению произвольного кода
+или атакам на криптографические ключи по таймингу.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 68.9.0esr-1~deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 68.9.0esr-1~deb9u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 68.9.0esr-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 68.9.0esr-1~deb10u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your firefox-esr packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты firefox-esr.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of firefox-esr please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности firefox-esr можно ознакомиться 
на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4695.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl7YjwcACgkQXudu4gIW
0qWf4xAAq4LC1phPVs10BOZBlvE2cJnJzGuat+Ri0FIv6EK1qMTLAWdcG8Gk2uyy
hdLvtkikkxq/yBiqrhL4ij25RlRjPhmCZ+iXMF5O6jfYQWIij8259mQ6cD89EfaS
JX3djvkWBF1KducIuHsCYEvJR6PLtsqaTyx42WtBE6BOr3UNo5fIQNM012r2/ErI
bEyUDEwptw0D7dAdJpzvIWka7Rjjw3wCY2SGBxW1SqFW1R3hGyOvLrT7Lfk8YGvR
mUSfVq8RxisVTfjZ/gl3Uh5rYbdn5rUSBcevIuq4e0oneI2t00OY3uIXLTkcfXtd
hAqT5dxnlN34wxgH7gdeAMwfJez/RLML8HpOXq3cQluYtLbF39sIivK9w/NHmQ42
p9zDWVxFQUrX08LGPCCeGWVTPLnHUOIXP8k/NzAQux7gxeZXbRRkHJNUcylxuqiS
r5ApqAe8Y70h0xdcgiP+UjZXXCp8+ogxAjn/WdYTlFcAGf/XXIxe6xV3YJKQzEoA
4NWcX0X1zo6w8R5GLJ/1Qr4uzI9R9b/dOc0sTtQVLEHgHQF9gnO2z8ujNIxilJcA
WLmVQBBJQ8T9m7QrCafCGVZHMbEQWDyaaR/PPHX5OmWH1F5DEz9LJJikqVrjSB3G
1uefLU1b1Cur7l0IEZaMBgFKGn/cGCWONWOoghpTJ1IL0//G7GI=
=Pi9H
-----END PGP SIGNATURE-----

Ответить