-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2019/dsa-4575.wml 2019-11-25 10:11:54.762857149 +0500 +++ 2019/dsa-4575.wml 2019-11-25 10:15:25.850266831 +0500 @@ -1,34 +1,34 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="1975c9db16f264b28b074f2173a6bcda403cd1f1" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the chromium web browser.</p> +<p>В веб-браузере chromium было обнаружено несколько уязвимостей.</p> <ul> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13723";>CVE-2019-13723</a> - - <p>Yuxiang Li discovered a use-after-free issue in the bluetooth service.</p></li> + <p>Юйсян Ли обнаружил использование указателей после освобождения памяти в службе bluetooth.</p></li> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13724";>CVE-2019-13724</a> - - <p>Yuxiang Li discovered an out-of-bounds read issue in the bluetooth - - service.</p></li> + <p>Юйсян Ли обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти в службе + bluetooth.</p></li> </ul> - -<p>For the oldstable distribution (stretch), security support for the chromium - -package has been discontinued.</p> +<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) поддержка безопасности для пакета +chromium была прекращена.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in - -version 78.0.3904.108-1~deb10u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в +версии 78.0.3904.108-1~deb10u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your chromium packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты chromium.</p> - -<p>For the detailed security status of chromium please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности chromium можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4575.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl3bY6gACgkQXudu4gIW 0qXj0xAAkQrjyd43wIg67moqoLCnjhahnRTpAveYR6XpDB+pP7MG0j3/jjrRChNF rwPVJRpSe0Zh4zEq4xFM01EPfDmPiQXLvKuBH5liIKPncq3lu4bCYNU+IlK/X5IA tEwfivuAEoEnXkW0DR5Kx0GgeTpEVA4nye8LMEkh22wbNKPiOR1OxhOn9Q8xJgUw tH8Hlc5pd0RsvGhsnYRDDekGBK04z5A04sJSBoml9CR4fw7bnckOOnwKVD6mfJFH hi/0dmdOpXYJlHFFYb5Glc2/JJzqoo30MHUgXTxShPggd6mdAbo6URSC6IX3ioA0 XcG9TqJUUXqtU6FLdez70WWCb0BQZ7mzIlJgefH+3tAXyoW1frSZU0vqPZXpSfXt oChOpN8PNJ817bnkAuI1rP/s4utGo2BiwIj2Gx3Y+t6AF/01nrMVp1QI8vFg9F1L MiVfhsX5KX8H2TxmtnZquvOAfuybDckiMAA9GUwC7GyeUcB4jZfZsYwBHfQhbiEl 0Wo7LbdbJypVNoyuTyyVf+/6gZMbZLh2W/861ZN5Mh6jBQHLMYc86GwQLLZGLkkM SLq2BMiZBNniNMdiQ5JOqqcWK7jJO510t2azycg5P6BbcVhYmPGbfVHIt6PgQZlq mJpiYP0/lRUbfIJlDCkaszTUpJgxjOSRqx9Pvqf7aNZB/y1WoXs= =e1kF -----END PGP SIGNATURE-----
