-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 - --- ../../english/security/2019/dsa-4544.wml 2019-10-17 00:40:41.670202918 +0500 +++ 2019/dsa-4544.wml 2019-10-19 14:11:37.893195174 +0500 @@ -1,21 +1,21 @@ - -<define-tag description>security update</define-tag> +#use wml::debian::translation-check translation="824bb3a694e85897a4c09b1b62e6d8ceab45f71f" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov" +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> <define-tag moreinfo> - -<p>X41 D-Sec discovered that unbound, a validating, recursive, and - -caching DNS resolver, did not correctly process some NOTIFY - -queries. This could lead to remote denial-of-service by application - -crash.</p> +<p>Сотрудники X41 D-Sec обнаружили, что unbound, проверяющий рекурсивный кеширующий +DNS-преобразователь, неправильно обрабатывает некоторые NOTIFY-запросы. +Это может приводить к удалённому отказу в обслуживании из-за аварийной +остановки приложения.</p> - -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in - -version 1.9.0-2+deb10u1.</p> +<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в +версии 1.9.0-2+deb10u1.</p> - -<p>We recommend that you upgrade your unbound packages.</p> +<p>Рекомендуется обновить пакеты unbound.</p> - -<p>For the detailed security status of unbound please refer to - -its security tracker page at: +<p>С подробным статусом поддержки безопасности unbound можно ознакомиться на +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/unbound";>\ https://security-tracker.debian.org/tracker/unbound</a></p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4544.data" - -# $Id: $ -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl2q0/MACgkQXudu4gIW 0qWoxBAAmwml9KN1FSLyjejAR/p+BuPtokICX0Nj8cUkPzl7JlZNXp9yv8axX1b4 5fuAML4s1nPN44oDAiNsz0Iz1RDiWLAzHBjp+U44++puOrL2Gpd8PS+xENsZh8/M wGvII/G4sXAh9W7g/Pv1rqYsQs9qO8UWGJGKc/F3W1wKyndNKBRUWwnBAiGF8p7+ GFPIF6WChgRESsUuVmUkZma6IyVb1EVCFkTBrRY2MPNvT5Q8B5xhIV6whZuaC7qA f4QTXHHfyW6mlh9/53uYGgkbYP8WKR62OathDL8rjwrzCT1yIGNjSDh+l4U9jLSh oVoP5AXNUb1dn6NO37RyQ6coVsss3x+RxZT115ubnz8Cp34L7uMIqcw/wiqazWWY Q8/cMlLn7efLoFaxk8tl6xu5A7qbuxJIJu4yrIu0edZkQIJYeHilLBlocH0CvYPJ Y/7UqrK0VHYiV8bTIvS4s0foF0aY9GxGBmNCtvjoIM+7izfKeqVsQUjULkmT2U1o Ho0oFFQiL3uvsr/a0/vK9ioloW6yVqCaoKA8X3A4bkbBln4PuKaX0nY7idfsCxAa FwiqKOF3A2kQi3SoRy6JovfiTSGopljxTSTIMAiLtSGbVJOQFx6x/eAwAupv+KiI 24/5nz40eA8h+06rLJZg3kdzcXgFMegag3V0ePoFjHAAwC3TifA= =ZvV5 -----END PGP SIGNATURE-----
