-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
> Hi Nikolai and others, > > During Debconf we found at least one small glitch in partman templates > (debian installer). A few strings need to be no more than 8 > characters. However, your russian translation for "primary" and > "logical" unfortunately has more. > > I guess you need to use some shortening....even by using > abbreviations. Otherwise, the display in some partman screens is a bit > bugguy. Abbrevations will look ugly there, and most likely be unintuitive for non-technical users. It seems to be a bad idea. Where does the 8-char limitation come from? Probably it's possible to overcome it? -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux) iD8DBQFAvbi7sTbPknTfAB4RAlpaAKC15Pi7YUhOrycl9OfoWQ8R2jdfiQCeJzS/ PFEjXafDwqFILPJw3N/OxoQ= =8uNW -----END PGP SIGNATURE-----
