Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer In directory haydn:/tmp/cvs-serv377
Modified Files: partman-basicmethods_ru.po partman-jfs_ru.po partman-lvm_ru.po partman-partitioning_ru.po partman-reiserfs_ru.po Log Message: ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ Index: partman-partitioning_ru.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-partitioning_ru.po,v retrieving revision 1.12 retrieving revision 1.13 diff -u -d -r1.12 -r1.13 --- partman-partitioning_ru.po 15 May 2004 09:21:53 -0000 1.12 +++ partman-partitioning_ru.po 15 May 2004 10:17:34 -0000 1.13 @@ -101,7 +101,8 @@ msgid "" "Before the resize operation takes place, the changes have to be written to " "disk." -msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐ." +msgstr "" +"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐ." #. Type: boolean #. Description @@ -315,4 +316,3 @@ #: ../templates:152 msgid "Create a new empty partition table on this device" msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑ ÐÑÑÑÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ" - Index: partman-jfs_ru.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-jfs_ru.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- partman-jfs_ru.po 15 May 2004 10:14:23 -0000 1.4 +++ partman-jfs_ru.po 15 May 2004 10:17:34 -0000 1.5 @@ -31,7 +31,9 @@ #. Description #: ../templates:3 msgid "Checking the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..." -msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ jfs ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ #${PARTITION} ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ${DEVICE}..." +msgstr "" +"ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ jfs ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ #${PARTITION} ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ " +"${DEVICE}..." #. Type: boolean #. Description @@ -45,7 +47,9 @@ msgid "" "The test of the file system with type jfs in partition #${PARTITION} of " "${DEVICE} found uncorrected errors." -msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ jfs ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ #${PARTITION} ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ${DEVICE} ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ." +msgstr "" +"ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ jfs ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ #${PARTITION} ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ${DEVICE} " +"ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐ." #. Type: boolean #. Description @@ -53,7 +57,9 @@ msgid "" "If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the " "partition will not be used at all." -msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ." +msgstr "" +"ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐ, " +"ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ." #. Type: error #. Description @@ -64,10 +70,11 @@ #. Type: error #. Description #: ../templates:16 -msgid "The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed." +msgid "" +"The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed." msgstr "" -"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑ jfs ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ #${PARTITION} " -"ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ${DEVICE}." +"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑ jfs ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ #${PARTITION} ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ " +"${DEVICE}." #. Type: boolean #. Description @@ -81,7 +88,9 @@ msgid "" "No mount point is assigned for the jfs filesystem in partition #${PARTITION} " "of ${DEVICE}." -msgstr "ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ jfs ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ #${PARTITION} ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ${DEVICE} ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ." +msgstr "" +"ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ jfs ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ #${PARTITION} ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ${DEVICE} ÐÐ " +"ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ." #. Type: boolean #. Description @@ -89,7 +98,9 @@ msgid "" "If you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from " "there, this partition will not be used at all." -msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ." +msgstr "" +"ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ ÑÐÑÐÑ " +"ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ." #. Type: select #. Choices @@ -129,7 +140,9 @@ #. Description #: ../templates:40 msgid "Mount points must start with \"/\". They cannot contain spaces." -msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐ \"/\". ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ." +msgstr "" +"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐ \"/\". ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ " +"ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ." #. Type: text #. Description @@ -142,7 +155,9 @@ #. Choices #: ../templates:61 msgid "noatime - do not update inode access times at each access" -msgstr "noatime -- ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ (inode access time)" +msgstr "" +"noatime -- ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ " +"ÐÐÑÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ (inode access time)" #. Type: multiselect #. Choices @@ -174,7 +189,9 @@ #. Choices #: ../templates:61 msgid "sync - all input/output activities occur synchronously" -msgstr "sync -- ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ-ÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐ." +msgstr "" +"sync -- ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐ-ÐÑÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÑ " +"ÑÐÐÑÑÐÐÐÐ." #. Type: multiselect #. Choices @@ -198,7 +215,8 @@ #. Description #: ../templates:62 msgid "Mount options can tune the behavior of the file system." -msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ." +msgstr "" +"ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ." #. Type: text #. Description @@ -218,7 +236,8 @@ #. Description #: ../templates:78 msgid "Use unrecommended JFS root filesystem?" -msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ JFS Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ?" +msgstr "" +"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ JFS Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ?" #. Type: boolean #. Description @@ -227,13 +246,19 @@ "Your root filesystem is an JFS filesystem. This is likely to cause problems " "with the GRUB bootloader used by default by this installer; you might " "experience problems installing or booting GRUB." -msgstr "ÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑ JFS. ÐÑÐ, ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐ, ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ GRUB, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ; ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ GRUB." +msgstr "" +"ÐÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑ JFS. ÐÑÐ, ÐÐ ÐÑÐÐ " +"ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐ, ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ GRUB, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ " +"ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ; ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ GRUB." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:78 -msgid "You should use a small /boot partition with another filesystem, such as ext3." -msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ /boot ÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ ext3." +msgid "" +"You should use a small /boot partition with another filesystem, such as ext3." +msgstr "" +"ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ /boot ÑÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ, " +"ÐÐÐÑÐÐÐÑ ext3." #. Type: boolean #. Description @@ -248,11 +273,16 @@ "You have mounted an JFS filesystem as /boot. This is likely to cause " "problems with the GRUB bootloader used by default by this installer; you " "might experience problems installing or booting GRUB." -msgstr "ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑ JFS Ð /boot. ÐÑÐ, ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐ, ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ GRUB, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ; ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ GRUB." +msgstr "" +"ÐÑ ÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑ JFS Ð /boot. ÐÑÐ, ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÐ, " +"ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐ GRUB, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ; " +"ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ GRUB." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:88 -msgid "You should use another filesystem, such as ext3, for the /boot partition." -msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ ext3,ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ /boot." - +msgid "" +"You should use another filesystem, such as ext3, for the /boot partition." +msgstr "" +"ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ ext3,ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐ /" +"boot." Index: partman-basicmethods_ru.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-basicmethods_ru.po,v retrieving revision 1.8 retrieving revision 1.9 diff -u -d -r1.8 -r1.9 --- partman-basicmethods_ru.po 15 May 2004 09:36:58 -0000 1.8 +++ partman-basicmethods_ru.po 15 May 2004 10:17:34 -0000 1.9 @@ -109,4 +109,3 @@ #: ../templates:46 msgid "keep" msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÑ" - Index: partman-reiserfs_ru.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-reiserfs_ru.po,v retrieving revision 1.10 retrieving revision 1.11 diff -u -d -r1.10 -r1.11 --- partman-reiserfs_ru.po 15 May 2004 10:12:57 -0000 1.10 +++ partman-reiserfs_ru.po 15 May 2004 10:17:34 -0000 1.11 @@ -34,7 +34,8 @@ #. Type: text #. Description #: ../templates:3 -msgid "Checking the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..." +msgid "" +"Checking the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..." msgstr "" "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ReiserFS ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ #${PARTITION} ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ " "${DEVICE}..." @@ -146,8 +147,8 @@ #: ../templates:40 msgid "Mount points must start with \"/\". They cannot contain spaces." msgstr "" -"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐ \"/\". ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑ" -"ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ." +"ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑ Ñ ÑÐÐÐÐÐÐ \"/\". ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑÐÐÑÑ " +"ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ." #. Type: text #. Description @@ -233,7 +234,8 @@ #. Description #: ../templates:62 msgid "Mount options can tune the behavior of the file system." -msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ." +msgstr "" +"ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ." #. Type: text #. Description @@ -248,4 +250,3 @@ #: ../templates:73 msgid "reiserfs" msgstr "reiserfs" - Index: partman-lvm_ru.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-lvm_ru.po,v retrieving revision 1.13 retrieving revision 1.14 diff -u -d -r1.13 -r1.14 --- partman-lvm_ru.po 15 May 2004 09:31:53 -0000 1.13 +++ partman-lvm_ru.po 15 May 2004 10:17:34 -0000 1.14 @@ -105,4 +105,3 @@ #: ../templates:37 msgid "lvm" msgstr "lvm" -