Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv12407
Added Files:
partman-jfs_ru.po
Log Message:
added new partman-jfs file
--- NEW FILE: partman-jfs_ru.po ---
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-13 15:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Checking the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7
msgid "Go back to the menu and correct errors?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7
msgid ""
"The test of the file system with type jfs in partition #${PARTITION} of "
"${DEVICE} found uncorrected errors."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7
msgid ""
"If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the "
"partition will not be used at all."
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:16
msgid "Failed to create a file system"
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:16
msgid ""
"The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:22
msgid "Do you want to return to the partitioning menu?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:22
msgid ""
"No mount point is assigned for the jfs filesystem in partition #${PARTITION} "
"of ${DEVICE}."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:22
msgid ""
"If you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from "
"there, this partition will not be used at all."
msgstr ""
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:31
msgid ""
"/, /boot, /home, /tmp, /usr, /usr/local, /var, Enter manually, Do not mount "
"it"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:32
msgid "Please choose the mountpoint for this partition"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:36
msgid "Mount point for this partition:"
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:40
msgid "Invalid mount point"
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:40
msgid "The mount point you entered is invalid."
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:40
msgid "Mount points must start with \"/\". They cannot contain spaces."
msgstr ""
#. Type: text
#. Description
#. This is an item in the menu "Partition settings"
#: ../templates:48
msgid "Mount point:"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:61
msgid "noatime - do not update inode access times at each access"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:61
msgid "nodev - do not support character or block special devices"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:61
msgid "nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:61
msgid "noexec - do not allow execution of any binaries"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:61
msgid "ro - mount the file system read-only"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:61
msgid "sync - all input/output activities occur synchronously"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:61
msgid "usrquota - user disk quota accounting enabled"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:61
msgid "grpquota - group disk quota accounting enabled"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:62
msgid "Mount options:"
msgstr ""
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:62
msgid "Mount options can tune the behavior of the file system."
msgstr ""
#. Type: text
#. Description
#. File system name
#: ../templates:68
msgid "JFS journalling file system"
msgstr ""
#. Type: text
#. Description
#. Short file system name (untranslatable in many languages)
#: ../templates:73
msgid "jfs"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:78
msgid "Use unrecommended JFS root filesystem?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:78
msgid ""
"Your root filesystem is an JFS filesystem. This is likely to cause problems "
"with the GRUB bootloader used by default by this installer; you might "
"experience problems installing or booting GRUB."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:78
msgid ""
"You should use a small /boot partition with another filesystem, such as ext3."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:88
msgid "Use unrecommended JFS /boot filesystem?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:88
msgid ""
"You have mounted an JFS filesystem as /boot. This is likely to cause "
"problems with the GRUB bootloader used by default by this installer; you "
"might experience problems installing or booting GRUB."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:88
msgid ""
"You should use another filesystem, such as ext3, for the /boot partition."
msgstr ""
