Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv8260
Modified Files:
colo-installer_ru.po countrychooser_ru.po ddetect_ru.po
delo-installer_ru.po mdcfg_ru.po partman-newworld_ru.po
partman_ru.po
Log Message:
ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ
Index: partman_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman_ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- partman_ru.po 10 May 2004 08:32:44 -0000 1.17
+++ partman_ru.po 10 May 2004 09:17:17 -0000 1.18
@@ -161,7 +161,8 @@
msgid ""
"You will NOT be able to undo this operation later and all existing data on "
"the disk will be irreversibly removed."
-msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ
ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑ."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ Ð ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ
ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑ."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -185,7 +186,8 @@
msgid ""
"If you continue, these changes to the partition table will be written to "
"disk."
-msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ
ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐ."
+msgstr ""
+"ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ, ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÑ
ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐ."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -239,7 +241,8 @@
#. Description
#: ../templates:114
msgid "You are editing partition #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO}"
-msgstr "ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ #${PARTITION} ÐÐ
ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ${DEVICE}, ${OTHERINFO}"
+msgstr ""
+"ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ #${PARTITION} ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ
${DEVICE}, ${OTHERINFO}"
#. Type: text
#. Description
@@ -263,7 +266,8 @@
#. Description
#: ../templates:131
msgid "The free space starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ñ
${FROMCHS} Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ${TOCHS}."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ Ñ
${FROMCHS} Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ${TOCHS}."
#. Type: text
#. Description
@@ -427,4 +431,3 @@
#: ../templates:246
msgid "Partition disks"
msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ"
-
Index: mdcfg_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/mdcfg_ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- mdcfg_ru.po 10 May 2004 08:29:46 -0000 1.11
+++ mdcfg_ru.po 10 May 2004 09:17:17 -0000 1.12
@@ -44,8 +44,8 @@
"The current kernel doesn't seem to support multidisk devices. This should be "
"solved by loading the needed modules."
msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÑÐ ÐÐ
ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ miltidisk ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ. "
-"ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ."
+"ÐÐÐÑÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑ ÑÐÑÐ ÐÐ
ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ miltidisk ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ. ÐÐÐÑÑÐÑÑ "
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ
ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ."
#. Type: select
#. Description
@@ -62,7 +62,8 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../mdcfg-utils.templates:10
-msgid "Please select one of the proposed actions to configure multidisk
devices."
+msgid ""
+"Please select one of the proposed actions to configure multidisk devices."
msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÑ
ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ Ðultidisk ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ."
#. Type: error
@@ -89,8 +90,9 @@
"If you have such partitions, they might contain actual filesystems, and are "
"therefore not available for use by this configuration utility."
msgstr ""
-"ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ-ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÑ
ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÑ Ð
ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ "
-"ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐ
ÑÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ."
+"ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ-ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐ ÐÐ ÐÐÑ
ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ "
+"ÑÐÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÑÑ
ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐ
ÑÑÐÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ."
#. Type: error
#. Description
@@ -107,9 +109,9 @@
"configuration requires ${REQUIRED} partitions (${DEV} active and ${SPARE} "
"spare devices)."
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ RAID ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ
ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ. "
-"Ð ÐÐÑ ÐÑÑÑ ${NUM_PART} RAID ÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐ
ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ "
-"ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ${REQUIRED} ÑÐÐÐÐÐÐÐ (${DEV} ÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð
${SPARE} ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐ)."
+"ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ RAID ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ
ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ. Ð ÐÐÑ "
+"ÐÑÑÑ ${NUM_PART} RAID ÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐ
ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ "
+"${REQUIRED} ÑÐÐÐÐÐÐÐ (${DEV} ÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð ${SPARE}
ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐ)."
#. Type: select
#. Description
@@ -137,8 +139,9 @@
"partitions are those used, while the spare devices will only be used if one "
"or more of the active devices fail."
msgstr ""
-"RAID1 ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ
ÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ
ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ, Ð "
-"ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ
ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ
ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÑÑÐÑ."
+"RAID1 ÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ
ÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ, Ð ÑÐÐÐÑÐÐÑÐ
ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐ "
+"ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ
ÐÐ ÑÑÑÐÑ."
#. Type: string
#. Description
@@ -173,9 +176,10 @@
"remaining partitions will be added to the array as \"missing\". You will be "
"able to add them later to the array."
msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑ
ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ. ÐÑ
ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑ"
-"ÐÐ ${COUNT} ÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ
${COUNT}, ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð
ÐÐÑÑÐÐ"
-"ÐÐÐ \"ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐ\". ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑ
ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑ. ÐÑ "
+"ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÐÐ ${COUNT} ÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ
ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ${COUNT}, "
+"ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ Ð
ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ \"ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐ\". ÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ."
#. Type: multiselect
#. Description
@@ -196,8 +200,8 @@
"Please choose which partitions are active devices. You must select exactly "
"${COUNT} partitions."
msgstr ""
-"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑ
ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ. ÐÑ
ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑ "
-"ÑÐÑÐÐ ${COUNT} ÑÐÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑ
ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ. ÐÑ "
+"ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐ ${COUNT} ÑÐÐÐÐÐÐÐ."
#. Type: select
#. Description
@@ -211,7 +215,9 @@
msgid ""
"Deleting a multidisk device will stop it and clear the superblock of all its "
"components."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ multidisk ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ
ÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ
ÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ."
+msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ multidisk ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ
ÑÐÐÐÑÑ Ð ÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÑ "
+"ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐ."
#. Type: select
#. Description
@@ -221,8 +227,9 @@
"devices in a new multidisk device. The array will however be unusable after "
"the deletion."
msgstr ""
-"ÐÐÐÐÑÑÑÐ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ
ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ multidisk ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑ
ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ. "
-"ÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ
ÑÐÐÐÐÐÐÑ."
+"ÐÐÐÐÑÑÑÐ, ÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ
ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ multidisk "
+"ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑ. ÐÐÑÑÐÐ
ÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐ "
+"ÑÐÐÐÐÐÐÑ."
#. Type: select
#. Description
@@ -231,8 +238,8 @@
"If you select a device for deletion, you will get some information about it "
"and you will be given the option of aborting this operation."
msgstr ""
-"ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐ
ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑ
ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÑÐ Ð "
-"ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐ."
+"ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐ
ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐ."
#. Type: error
#. Description
@@ -277,4 +284,3 @@
#: ../mdcfg-utils.templates:94
msgid "${DEVICES}"
msgstr "${DEVICES}"
-
Index: ddetect_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ddetect_ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- ddetect_ru.po 10 May 2004 08:28:26 -0000 1.18
+++ ddetect_ru.po 10 May 2004 09:17:17 -0000 1.19
@@ -45,8 +45,8 @@
"No Ethernet card was detected. If you know the name of the driver needed by "
"your Ethernet card, you can select it from the list."
msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ
ÐÐÑÑÑ, ÑÐ "
-"ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ."
+"ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ
ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐ, ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐ "
+"ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ, ÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐ
ÑÐÐÑÐÐ."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -62,9 +62,9 @@
"additional network drivers from a driver floppy. If you have such a floppy "
"available now, put it in the drive before continuing."
msgstr ""
-"ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ
ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑ
ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ "
-"ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ.
ÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐ, ÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ Ð
ÐÐÑÐÐÐÐÐ "
-"ÑÐÐÑÐÑ."
+"ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ
ÑÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑÑÑ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑ Ñ
ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐ, ÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑ."
#. Type: error
#. Description
@@ -187,8 +187,8 @@
"This computer seems to have a PCMCIA interface. Please choose whether PC "
"card services should be started in order to allow the use of PCMCIA cards."
msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ, ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑ
PCMCIA ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÑ PC
ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ "
-"ÐÐÐÑÑÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ PCMCIA ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ, ÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑ
PCMCIA ÐÐÑÐÑÑÐÐÑ. ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÑÐÐÑÑ PC ÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑ, ÑÑÐÐÑ
PCMCIA ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ."
#. Type: string
#. Description
@@ -215,4 +215,3 @@
#: ../hw-detect.templates:42
msgid "If you don't know what to enter, leave it blank."
msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ, ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐ, ÑÐ
ÐÑÑÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑÑÑÑÐ."
-
Index: delo-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/delo-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- delo-installer_ru.po 10 May 2004 08:24:56 -0000 1.6
+++ delo-installer_ru.po 10 May 2004 09:17:17 -0000 1.7
@@ -70,9 +70,10 @@
"loader is a required step. The install problem might however be unrelated "
"to delo, so continuing the installation may be possible."
msgstr ""
-"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Delo Ð /target/.
ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ Delo Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ
ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ"
-"ÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ,
ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÑ "
-"Ð Delo ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÐÑ
ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ Delo Ð /target/.
ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ Delo Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ "
+"ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑÑ
ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑ Ð Delo ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÐÑ
ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#. Type: text
#. Description
@@ -80,4 +81,3 @@
#: ../delo-installer.templates:24
msgid "Install the Delo boot loader on a hard disk"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ Delo ÐÐ ÐÑÑÑÐÐÐ
ÐÐÑÐ"
-
Index: partman-newworld_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-newworld_ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- partman-newworld_ru.po 10 May 2004 08:43:37 -0000 1.13
+++ partman-newworld_ru.po 10 May 2004 09:17:17 -0000 1.14
@@ -44,7 +44,8 @@
"Macintosh file system."
msgstr ""
"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ NewWorld.
ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ yaboot ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ "
-"Apple_Bootstrap ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ 819200 ÐÐÐÑ Ð
ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ HFS Macintosh."
+"Apple_Bootstrap ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ 819200 ÐÐÐÑ Ð
ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐ HFS "
+"Macintosh."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -85,4 +86,3 @@
#: ../templates:39
msgid "hfs"
msgstr "hfs"
-
Index: colo-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/colo-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- colo-installer_ru.po 10 May 2004 08:22:31 -0000 1.7
+++ colo-installer_ru.po 10 May 2004 09:17:17 -0000 1.8
@@ -41,8 +41,9 @@
"to CoLo, so continuing the installation may be possible."
msgstr ""
"ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑ CoLo Ð /target/.
ÐÑÑÐÐÐÐÐÐ CoLo Ð ÐÐÑÐÑÑÐÐ "
-"ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ
ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÐ
ÐÐÐÑÑ "
-"Ð CoLo ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÐÑ
ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+"ÑÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ
ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÑÑ Ð CoLo ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÑÑÐÐÑ
ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÑÑ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ."
#. Type: text
#. Description
@@ -68,4 +69,3 @@
#: ../templates:24
msgid "Install the Cobalt boot loader on a hard disk"
msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐÐ Cobalt ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ
ÐÐÑÐ"
-
Index: countrychooser_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/countrychooser_ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- countrychooser_ru.po 10 May 2004 08:26:50 -0000 1.9
+++ countrychooser_ru.po 10 May 2004 09:17:17 -0000 1.10
@@ -113,4 +113,3 @@
#: ../countrylist:24
msgid "Antarctica"
msgstr "ÐÐÑÐÑÐÑÐÐÐ"
-
