Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv9825
Modified Files:
countrychooser_ru.po
Log Message:
ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ
Index: countrychooser_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/countrychooser_ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- countrychooser_ru.po 11 Apr 2004 10:50:50 -0000 1.7
+++ countrychooser_ru.po 8 May 2004 17:17:32 -0000 1.8
@@ -17,7 +17,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: countrychooser_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-20 07:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-08 18:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-31 22:49+0200\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -51,10 +51,10 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../templates-in:23
+#, fuzzy
msgid ""
-"Based on your language, you are probably in one of these countries, "
-"territories or areas of particular geopolitical interest. If you are "
-"elsewhere, choose \"other\"."
+"Based on your language, you are probably located in one of these countries "
+"or regions."
msgstr ""
"ÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÑ, ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð
ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐ ÐÐÐ "
"ÑÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÑÑÐÐÐ
ÑÑÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÑÐÑÐ \"ÐÑÑÐÐÑ\"."
@@ -62,8 +62,18 @@
#. Type: string
#. Description
#. Main menu entry
-#: ../templates-in:39
+#. This is kept in case we decide to go back to "choose country"
+#. Keeping this, we won't waste translations
+#: ../templates-in:40
msgid "Choose country"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ"
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. Main menu entry
+#: ../templates-in:45
+#, fuzzy
+msgid "Choose country or region"
msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÑ"
#: ../countrylist:15
