Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv10152
Modified Files:
partman-newworld_ru.po
Log Message:
ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐ
Index: partman-newworld_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-newworld_ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- partman-newworld_ru.po 16 Apr 2004 22:18:02 -0000 1.10
+++ partman-newworld_ru.po 4 May 2004 00:17:46 -0000 1.11
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: partman-newworld_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-12 22:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-04 08:55+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-17 00:10+0200\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -38,28 +38,30 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:11
+#, fuzzy
msgid ""
"No NewWorld boot partition was found. The yaboot boot loader requires an "
-"Apple_Bootstrap partition at least 820KB in size."
+"Apple_Bootstrap partition at least 820KB in size, using the HFS Macintosh "
+"file system."
msgstr ""
"ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ NewWorld.
ÐÐÐÑÑÐÑÐÐÑ yaboot ÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ "
"Apple_Bootstrap ÑÐÐÐÐÑÐÐ Ð 820 KB Ð ÐÐÐÑÑÐ."
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../templates:17
+#: ../templates:18
msgid "Go back to the menu and resume partitioning?"
msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ
ÑÐÐÐÐÐÐÑ?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../templates:17
+#: ../templates:18
msgid "The NewWorld boot partition must be at least 820KB in size."
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ NewWorld ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑ
ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐ 820 KB."
#. Type: text
#. Description
-#: ../templates:22
+#: ../templates:23
msgid "NewWorld boot partition"
msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐ NewWorld"
@@ -67,20 +69,20 @@
#. Description
#. short variant of 'NewWorld boot partition'
#. Up to 10 character positions
-#: ../templates:28
+#: ../templates:29
msgid "boot"
msgstr "ÐÐÐÑ"
#. Type: text
#. Description
#. File system name
-#: ../templates:33
+#: ../templates:34
msgid "HFS Macintosh file system"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐ HFS (Macintosh)"
#. Type: text
#. Description
#. Short file system name (untranslatable in many languages)
-#: ../templates:38
+#: ../templates:39
msgid "hfs"
msgstr "hfs"
