Re: ITT para o apt-src

[Paulo Henrique de Lima Santana]

Olá Alceu,

Como expliquei em outro email, o apt-src não é um arquivo debconf.
https://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2025/03/msg00025.html

E vc não colocou o caminho completo do arquivo.

Então o assunto ficará assim:

[ITT] po://apt-src/man/po/pt_BR.po

Abs

Em 08/03/2025 14:08, Alceu Rodrigues de Freitas Junior escreveu:

Boa tarde,

Estou tentando solicitar o "ITT" para a tradução do apt-src conforme a documentação <https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/ DebConf#Para_traduzir>:

Mas a resposta não parece ser a correta:

                        General info
                        ------------
    Subscription/unsubscription/info requests should always be sent to
    the -request address of a mailing list.

    If a mailing list is called for example"thel...@lists.debian.org", then
    the -request address can be inferred from this to be:
    "thelist-requ...@lists.debian.org".

    To subscribe to a mailing list, simply send a message with the word 
"subscribe"
    in the Subject: field to the -request address of that list.

    To unsubscribe from a mailing list, simply send a message with the word (you
    guessed it 🙂 "unsubscribe" in the Subject: field to the -request address of
    that list.

    In the event of an address change, it would probably be the wisest to first
    send an unsubscribe for the old address (this can be done from the new
    address), and then a new subscribe to the new address (the order is 
important).

    Most (un)subscription requests are processed automatically without human
    intervention.

    Do not send multiple (un)subscription or info requests in one mail.
    Only one will be processed per mail.

    NOTE: The -request server usually does quite a good job in discriminating
           between (un)subscribe requests and messages intended for the 
maintainer.
           If you'd like to make sure a human reads your message, make it look
           like a reply (i.e. the first word in the Subject: field should be 
"Re:",
           without the quotes of course); the -request server does not react to
           replies.

Alguém poderia por gentileza me orientar de como isso deve ser feito?

Obrigado,

Alceu

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature