Olá Paulo, teve pouquinhas coisas que sugeri.
Envio anexos os arquivos .po e o .patch. Qualquer questão, só avisar. abraços -- Daniel Martineschen Em qua., 11 de dez. de 2024 às 15:51, Daniel Martineschen < martinesc...@gmail.com> escreveu: > Oi Paulo, > > Gostaria de revisar o arquivo, envio hoje mais tarde o diff. > > Sorry, acabei respondendo apenas a vc, esqueci que a lista não tem > reply-to padrão a ela. > > Abs > > > Em seg., 9 de dez. de 2024, 21:16, Paulo Henrique de Lima Santana < > p...@debian.org> escreveu: > >> Olá, >> >> Alguém pode revisar o arquivo em anexo? >> >> O mantenedor do pacote pediu pra gente enviar a tradução até 24/12. >> >> Abraços >> >> -- >> Paulo Henrique de Lima Santana (phls) >> Belo Horizonte - Brasil >> Debian Developer >> Site: http://phls.com.br >> GPG ID: 0443C450 >> >>
12c12 < "PO-Revision-Date: 2024-12-09 21:15-0300\n" --- > "PO-Revision-Date: 2024-12-12 13:44-0300\n" 51c51 < msgstr "Não pode ler a partir do descritor de arquivo %d" --- > msgstr "Não foi possível ler a partir do descritor de arquivo %d" 124c124 < " -D : Mostrar também os pacotes nos quais foram feitos\n" --- > " -D : Mostrar também os pacotes nos quais foi feito\n" 153c153 < msgstr " -P <prioridade> : Valor Pin-Priority [%s].\n" --- > msgstr " -P <prioridade> : Valor de prioridade de Pin (fixação) [%s].\n" 240c240 < msgstr "De outro branch" --- > msgstr "De outro ramo" 258c258 < msgstr "%s ESTÁ OBSOLETO. USE --url AO INVÉS DISSO" --- > msgstr "%s ESTÁ OBSOLETO. USE --url EM VEZ DISSO" 263c263 < msgstr "Não pode escrever em %s" --- > msgstr "Não foi possível escrever em %s" 290c290 < msgstr "Não pode executar o comando de auto detecção do proxy %s" --- > msgstr "Não foi possível executar o comando de auto detecção do proxy %s" 302c302 < msgstr "Não pode ler a partir de %s" --- > msgstr "Não foi possível ler a partir de %s" 306c306 < msgstr "Tem certeza que quer instalar/atualizar os pacotes acima?" --- > msgstr "Tem certeza de que quer instalar/atualizar os pacotes acima?" 396c396 < msgstr " n - parar a instalação do APT.\n" --- > msgstr " n - continuar a instalação do APT.\n"
apt-listbugs-0.1.44-pt_BR-daniel.po
Description: Binary data
