Boa tarde, pessoal. On Tue, Jun 01, 2021 at 10:32:13PM -0300, Carlos Henrique Lima Melara wrote: > Segue para revisão uma tradução do bits. O arquivo original se encontra > em [1]. O MR para repositório do bits está em [2] caso alguém prefira > revisar pela interface web do Salsa. E o arquivo traduzido está anexado. > > [1] > https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/-/blob/master/content/2021/donation-from-rsync-net.md > [2] https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/-/merge_requests/66
As sugestões do Adriano e do Paulo foram aceitas e incorporadas. Podem verificar o arquivo final em [2], mas também vou anexar aqui. Abraços, Charles
Title: Doação de rsync.net para o projeto Debian e benefícios para membros do Debian Slug: donation-from-rsync-net Date: 2021-05-28 13:45 Author: Donald Norwood and Laura Arjona Reina Translator: Carlos Henrique Lima Melara, Adriano Rafael Gomes Lang: pt-BR Tags: donation, cloud Status: published Nós estamos felizes em anunciar que a empresa de backup externo (offsite) e armazenamento em nuvem [**rsync.net**](https://www.rsync.net/) doou generosamente muitos Terabytes de espaço de armazenamento para o projeto Debian! Essa nova mídia de armazenamento será usada para fazer o backup da [instância Peertube do Debian](https://peertube.debian.social/). Além dessa oferta generosa, rsync.net também está [disponibilizando](https://www.rsync.net/debian.html) uma conta gratuita para sempre com 500 GB de armazenamento para cada desenvolvedor(a) Debian. A rsync.net é uma empresa dedicada a backup externo (offsite). Desde 2001, eles proporcionam a seus clientes um sistema de arquivos UNIX seguro e acessível à maioria das aplicações SSH e SFTP. A infraestrutura da rsync.net está espalhada por vários continentes com um núcleo de rede IPv6 e um sistema de arquivos ZFS redundante de forma a assegurar a segurança e integridade dos dados armazenados por seus clientes. O projeto Debian agradece a **rsync.net** por sua generosidade e seu apoio.
