rinputd 1.0.5-2 - en to pt_BR translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Remote input username:
pt_BR: Nome de usuário de entrada remota:

note: Type: string Description
en: Please enter a username for the remote input login.
pt_BR: Por favor, informe um nome de usuário para o login de entrada remota.

note: Type: string Description
en: This account will not be created as a local user with shell access. Instead it will allow control of the keyboard and mouse through the remote input daemon.
pt_BR: Essa conta não será criada como um usuário local com acesso ao shell. Em vez disso, ela permitirá controlar o teclado e o mouse através do daemon de entrada remota.

note: Type: password Description
en: Remote input password:
pt_BR: Senha de entrada remota:

note: Type: password Description
en: Please enter a password for the remote input login.
pt_BR: Por favor, informe uma senha para o login de entrada remota.

note: Type: error Description
en: Invalid username or password
pt_BR: Nome de usuário ou senha inválidos

note: Type: error Description
en: Neither the remote input username nor the password can be empty. Please correct them.
pt_BR: Nem o nome de usuário de entrada remota nem a senha podem ser vazios. Por favor, corrija-os.
