Bão? Marcelo, estou de acordo. Não tenho nada para discutir. Vamos a frente.
Um abraço Claudio Em 14 de março de 2012 16:13, Marcelo Santana <marcgsant...@yahoo.com.br>escreveu: > Em Sun, 11 Mar 2012 18:16:23 -0300 > Claudio Filho <filh...@gmail.com> escreveu: > > > Olá > > Olá Claudio e colegas da lista! > > > Voltando e resgatando meus trabalhos, segue o arquivo contact.wml. > > É bom vê-lo de volta, pois assim também me animo para voltar a > colaborar com as traduções das páginas web. :-) > > Segue em anexo minhas sugestões (grande parte foi reformatação e > remoção de linhas em branco). > > O que mais me chamou atenção foi a tradução de "website" para "portal > web". Prefiro manter nossa tradução já adotada há bastante tempo "site > web". Creio que seria interessante consultar o FAW, uma fez que a > tradução original é dele, a fim de chegarmos a um consenso. > > Abraço, > > -- > Marcelo G. Santana(aka darkstar) GNU/Linux User number #208778 > JID:marcelo.sant...@jabber-br.org GNU Privacy Guard ID: 89C55467 > http://blog.msantana.eng.br - http://identi.ca/mgsantana > http://www.debianbrasil.org - http://br.gnome.org >
