Em Mon, 6 Feb 2012 09:36:40 -0200 Júnior Santos <dgjuni...@hotmail.com> escreveu:
> Tem açgm manual ou how to de utilização dos dois
> pacotes ? o diff e o patchPara que eu posso mandar tudo
> certinho .
Você pode ler as manpages dos dois programas se quiser
conhecer os detalhes:
$ man diff
$ man patch
Resumindo para o nosso uso:
* o tradutor envia um arquivo para RFR, por exemplo,
mtink_pt_BR.po
* o revisor faz uma cópia do mtink_pt_BR.po, por exemplo,
mtink_pt_BR.arg.po, e faz as suas modificações nessa
cópia
* o revisor gera um arquivo patch, contendo as sugestões
de modificação, assim:
$ diff -u mtink_pt_BR.po mtink_pt_BR.arg.po \
>mtink_pt_BR.po.20120206-0902.arg.patch
* o revisor envia o arquivo gerado no passo acima como
anexo em resposta ao RFR
* o tradutor copia o arquivo patch para o mesmo diretório
onde está o arquivo originalmente enviado para RFR e, se
concordar com as sugestões de modificação contidas no
patch, as aplica assim:
$ patch -p0 <mtink_pt_BR.po.20120206-0902.arg.patch
ou assim (as duas formas são equivalentes nesse caso):
$ patch mtink_pt_BR.po \
mtink_pt_BR.po.20120206-0902.arg.patch
* o tradutor envia o arquivo novamente para revisão
(RFR2), ou manda para LCFC, se julgar que o arquivo está
pronto (no início, sugiro aguardar até o mentor avisar
para mandar para LCFC).
Abraço.
signature.asc
Description: PGP signature
