bacula 2.2.6-0.2 - en to pt translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Create tables for Bacula's catalog?
pt: Criar as tabelas para o catálogo do Bacula ?

note: Type: boolean Description
en: The tables needed for Bacula's catalog are missing. This is normal for a fresh install of Bacula.
pt: As tabelas necessárias para o catálogo do Bacula estão faltando. Isso é normal para uma nova instalação do Bacula.

note: Type: boolean Description
en: These tables are needed for the Bacula director to function. Please choose whether these tables should be automatically created.
pt: Essas tabelas são necessárias para que o "Bacula director" funcione. Por favor, escolha se essas tabelas devem ser automaticamente criadas.

note: Type: boolean Description
en: Remove catalog on purge?
pt: Remover catálogo ao expurgar o pacote?

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether the Bacula catalog should be removed when the director package is purged.
pt: Por favor, escolha se o catálogo do Bacula deve ser removido quando o pacote "director" é expurgado.
