Fabio Pani ipotizzò:
msgstr "Errore di Debootstrap"
Bah, io l'avrei messo minuscolo...
Lo vedo come nome proprio e quindi richiede la maiuscola...
Se e' il nome di un programma, dovrebbe andare minuscolo. E' cosi'?
Più che altro il nome del programma è minuscolo, al pari di GNOME che va tutto maiuscolo, nonché PyGTK e giFT che vanno un po' maiuscolo e un po' minuscolo.
Per i nomi propri di cosa non credo che le regole siano molto rigide...
-- Buongiorno. Complimenti per l'ottima scelta.
