Hallo Christoph, hallo Hermann-Josef, die Betreuer der icingaweb2-*-Pakete sind nicht gesprächig, aber nach und nach korrigieren sie die Vorlage, die Zeichenkette scheint immer die gleiche zu sein, die richtige Fassung lautet wohl:
#. Type: boolean #. Description #: ../icingaweb2-module-cube.templates:2001 msgid "This module can be enabled or disabled." msgstr "" Hättet Ihr unter der Annahme noch Lust und Zeit, die Übersetzung der jeweils kurzen Vorlagen zu übernehmen und sie einzureichen? Die Übersicht ist wie üblich hier: https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/de Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
