Hallo Mario, On Sun, Mar 20, 2022 at 10:32:01AM +0100, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-bullseye debian-unstable opensuse-leap-15-4 > #: opensuse-tumbleweed > msgid "print this help and exit" > msgstr "gibt eine Hilfe aus und beendet das Programm"
Satzpunkt ergänzen.
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bullseye debian-unstable opensuse-leap-15-4
> #: opensuse-tumbleweed
> msgid "print modifications but don't perform them"
> msgstr "gibt aus,was geändert werden würde, aber ändert nichts tatsächlich."
aus,was → aus, was
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bullseye debian-unstable opensuse-leap-15-4
> #: opensuse-tumbleweed
> msgid "Copyright \\(co 2002-2020 Free Software Foundation, Inc."
> msgstr "Copyright \\(co 2002-2020 Free Software Foundation, Inc."
Entsprechend Deiner Anmerkung ggf. Foundation, Inc. → Foundation Inc.?
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
