Moin, arbeitet hier noch jemand beim DDTP mit? Falls ja, wäre ich für die Übernahme der Korrektur sehr dankbar.
On Sun, Feb 28, 2021 at 09:39:54AM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> Hello,
> forwarding to debian-l10n-german, the rest is in German.
>
> On Sun, Feb 28, 2021 at 08:06:03AM +0000, Debian Bug Tracking System wrote:
> > > reassign 744941 debian-i18n
> > Bug #744941 [gnunet] peer-to-peer ain't "gleichberechtigte Netze"
> > Bug reassigned from package 'gnunet' to 'debian-i18n'.
> > Ignoring request to alter found versions of bug #744941 to the same values
> > previously set
> > Ignoring request to alter fixed versions of bug #744941 to the same values
> > previously set
> > > retitle 744941 DDTP gnunet: improve German translation
> > Bug #744941 [debian-i18n] peer-to-peer ain't "gleichberechtigte Netze"
> > Changed Bug title to 'DDTP gnunet: improve German translation' from
> > 'peer-to-peer ain't "gleichberechtigte Netze"'.
> > > thanks
> > Stopping processing here.
>
> Kann sich einer der beim DDTP aktiven Übersetzer die Übersetzung der
> Paketbeschreibung von „gnunet“ mal vornehmen und
> überarbeiten/korrigieren?
>
> Gerne kann die Übersetzung auch zum Korrekturlesen auf
> debian-l10n-german@l.d.o verteilt werden.
>
> Wenn das erledigt ist, bitte Debian-Fehler #744941 in der
> Fehlerdatenbank durch eine E-Mail an 744941-d...@bugs.debian.org
> schließen.
Mir mit auf Testing wird die Beschreibung derzeit auf Englisch
dargestellt.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
