Hallo Helge Helge Kreutzmann:
P.S. Könntest Du ggf. mal die noch ausstehende Handbuchseitesystemd-environment-d-generator.8.po gegenlesen?
Gerne:
#. type: Plain text msgid """systemd-environment-d-generator, 30-systemd-environment-d-generator - Load ""variables specified by environment\\&.d" msgstr """systemd-environment-d-generator, 30-systemd-environment-d-generator - Durch ""environment\\&.d festgelegte Variablen laden"
s/Durch/durch/ Ansonsten habe ich nichts zu meckern. Gruß, Chris