Hallo Holger, ich hab ihnen jetzt zwei Anhänge mitgeschickt, das eine PO-File mit Veränderung, das andere ohne.
In Zukunft werde ich pro Incident ein Ticket machen. Viele Grüße, Mathias On 08.09.2018 21:48, Holger Wansing wrote: > Hi, > > Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de> wrote: >> Moin, >> On Fri, Sep 07, 2018 at 06:44:40PM +0200, mpo wrote: >>> Das ist jetzt also das Ticket. Ich habe in der ersten E-Mail den Anhang >>> vergessen, sehe jetzt allerdings meine zweite E-Mail an die >>> Bug-Mail-Adresse nicht. Ich kann also nur hoffen, dass alles richtig ist. >> >> Der Fehlerbericht hat keine E-Mail. Am besten schickst Du eine E-Mail >> mit dem Anhang an 908...@bugs.debian.org >> >> Auch verstehe ich Deinen Text nicht. Du kannst das englische Original >> nicht ändern, das kann nur der Betreuer. Du kannst ihm die Änderung >> vorschlagen, aber in Deiner Datei muss der ursrpüngliche Satz stehen. > > Korrekt. > Um Text im Englischen zu ändern, solltest du einen separaten Fehlerbericht > einreichen. > Dies ist ein separater Schritt, den man nicht mit der Übersetzung ins > Deutsche vermischen sollte/kann. > > > Holger > >
