Hallo Liste,
mir sind auf [1] ein paar verbesserungswuerdeige Details aufgefallen:
-[MARKENZEICHEN] ist ein (»registriertes,« soweit zutreffend) Markenzeichen
+[MARKENZEICHEN] ist ein (»registriertes«, soweit zutreffend) Markenzeichen
-debian.ch, durch Stefano Zacchiroli, Debian Projekt-Leiter.
+debian.ch, durch Stefano Zacchiroli, ehemaliger Debian Projekt-Leiter.
Dummerweise sind die Punkte genau so in der englischen Originalfassung, also
bin ich hier vielleicht an der falschen Stelle. Naja.
Schoenen Gruss,
Julius
[1] http://www.debian.org/trademark.de.html
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20130709215332.ga22...@banana.yeeer.net
