Hi,
Pfannenstein Erik <debianign...@gmx.de> wrote:
> > #: lib/apt-listbugs/logic.rb:46
> > #, python-format
> > msgid " -s <severities> : Severities you want to see [%s], or [all].\n"
> > msgstr ""
> > " -s <severities> : Schweregrad, den Sie sehen wollen [%s] oder [all].\n"
>
> Die Vorlage ist aber in der Mehrzahl, daher:
>
> s/Schweregrad/Schweregrade/
Wenn schon, denn schon:
Schweregrade, die Sie sehen wollen
Holger
--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Powered by Sylpheed 3.0.2 under
Debian GNU / / _ _ _ _ _ __ __
/ /__ / / / \// //_// \ \/ /
/____/ /_/ /_/\/ /___/ /_/\_\ 6.0 / Squeeze.
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20120906205310.b8093c2f.li...@wansing-online.de
