Hi,
Pfannenstein Erik <debianign...@gmx.de> wrote:
> [icecast_de.po text/x-gettext-translation (2,7KB)]
> # GERMAN TRANSLATION OF THE PACKAGE ICECAST2
> # Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
Hier deinen Namen eintragen.
> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
Statt PACKAGE den Paketnamen eintragen.
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:4001
> msgid ""
> "Please specify the password that should be used to control access to "
> "Icecast2's media sources."
> msgstr ""
> "Bitte geben Sie das Passwort an, dass für den Kontrollzugriff auf die "
> "Medienquellen von Icecast2 verwendet werden soll."
... an, das für den
^^
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:6001
> msgid ""
> "The administration web interface, at http://localhost:8000, can be used to "
> "monitor connections or to block users from streaming."
> msgstr ""
> "Das Administrations-Webinterface unter http://localhost:8000 kann verwendet "
> "werden, um Verbindungen zu überwachen oder Nutzer vom Streaming "
> "auszuschließen."
> s
Die letzte Zeile enthält einfach nur den Buchstaben "s" -> Syntaxfehler.
Das hätte man auch bemerkt, wenn man die fertige Datei, bevor man
sie an die Liste schickt, mit
msgfmt -c --statistics <dateiname>
überprüft hätte.
Sollte man immer machen.
Holger
--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 3.0.2
under DEBIAN GNU/LINUX 6.0 - S q u e e z e
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110907093400.06d3a50e.li...@wansing-online.de
