Hallo, On Wed, Jan 21, 2009 at 08:50:40PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > On Tue, Jan 20, 2009 at 11:22:16PM +0100, Paul Menzel wrote: > > ich müsste die Arbeit vor der Veröffentlichung von Lenny nicht stören, > > aber auch nicht vergessen, was mir beim Übersetzen aufgefallen ist. > > Deshalb eine Liste mit Punkten, die gerne ergänzt werden kann, aber erst > > nach der Veröffentlichung von Lenny angegangen werden kann/soll/muss. > > Einverstanden. > > > 1. Netzauftritt: Umstellung der deutschen Übersetzung auf UTF-8 > > Ack.
Erledigt.
> > 2. Vereinfachung der Arbeit an Übersetzung
...
> Aber mach dann mal Vorschläge, dann ist die Diskussion bestimmt
> einfacher.
Mangels konkreter Vorschläge bisher nicht weiter bearbeitet.
> > 3. Kooperation bei den Wortlisten und der Rechtschreibprüfung mit
> > anderen Projekten
>
> Ack.
Mangels Freiwilligen nicht erfolgt.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
