Hallo Chris, On Wed, Feb 23, 2011 at 09:39:15PM +0100, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann: > >> hat jemand Lust& Zeit, die Übersetzung zu übernehmen? >> > > ... und hat jemand Lust & Zeit die Fehler zu suchen?
Dann schaue ich mal drauf.
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../nvidia-common.templates:3001
> msgid ""
> "These libraries are most likely remnants of an old installation using the "
> "nvidia-installer and do not belong to any package managed by dpkg. It "
> "should be safe to delete them."
> msgstr ""
> "Diese Bibliotheken sind höchstwahrscheinlich Überreste einer alten "
> "Installation, die den Nvidia-Installer benutzt und zu keinem Paket gehört, "
> "das von Dpkg verwaltet wird. Sie zu löschen, sollte gefahrlos möglich sein."
s/benutzt/benutzte/
Sonst nix gefunden.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
