Hallo Chris, Chris Leick schrieb am 02.12.2010 08:31: > Kai Wasserbäch: >> Chris Leick schrieb: >>> Comment=Notifies user when there are updates available >>> Comment[de]=Benachrichtigt den Benutzer wenn Aktualisierungen verfügbar >>> sind. >>> >>> s/Benachrichtigt/benachrichtigt/ >> >> Nein, Satz startet mit einem Großbuchstaben. >>> >>> Comment=Used for update information >>> Comment[de]=Für Aktualisierungsinformationen verwandt >>> >>> s/Für/für/ >> >> S. oben. > > Es ist kein Satz.
IMHO schon und selbst wenn nicht: soweit ich das jetzt bei einigen Anwendungen (Amarok, Konsole, KWrite, LibreOffice, Xine, Audacity, …) überprüft habe startet das Comment-Feld bei allen mit einem Großbuchstaben. Deshalb würde ich hier auch einen Großbuchstaben am Anfang beibehalten. Grüße, Kai -- Kai Wasserbäch (Kai Wasserbaech) E-Mail: deb...@carbon-project.org Jabber (debianforum.de): Drizzt URL: http://wiki.debian.org/C%C3%B9ran GnuPG: 0xE1DE59D2 0600 96CE F3C8 E733 E5B6 1587 A309 D76C E1DE 59D2 (http://pgpkeys.pca.dfn.de/pks/lookup?search=0xE1DE59D2&fingerprint=on&hash=on&op=vindex)
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
