Hallo Thomas, mir ist gerade aufgefallen, dass die oa. Übersetzung unscharf ist: de.po: 73 übersetzte Meldungen, 11 ungenaue Übersetzungen.
Hättest Du ggf. Zeit & Lust, die Übersetzung wieder zu aktualisieren?
Ggf. kommt das ja noch in Squeeze rein.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
