manpages-de - en to de translation catalogue (21 entries)

note: type: TH
en: 2007-07-26
de: 26. Juli 2007

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
de: Linux-Programmierhandbuch

note: type: SH
en: NAME
de: BEZEICHNUNG

note: type: Plain text
en: abs, labs, llabs, imaxabs - compute the absolute value of an integer
de: abs, labs, llabs, imaxabs - ermittelt den Absolutwert einer ganzen Zahl

note: type: SH
en: SYNOPSIS
de: ÜBERSICHT

note: type: Plain text
en: Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):
de: Mit glibc erforderliche Makros (siehe B<feature_test_macros>(7)):

note: type: Plain text
en: B<llabs>(): _XOPEN_SOURCE\ E<gt>=\ 600 || _ISOC99_SOURCE; or I<cc\ -std=c99>
de: B<llabs>(): _XOPEN_SOURCE\ E<gt>=\ 600 || _ISOC99_SOURCE oder I<cc\ -std=c99>

note: type: SH
en: DESCRIPTION
de: BESCHREIBUNG

note: type: Plain text
en: The B<abs>()  function computes the absolute value of the integer argument I<j>.  The B<labs>(), B<llabs>()  and B<imaxabs>()  functions compute the absolute value of the argument I<j> of the appropriate integer type for the function.
de: Die Funktion B<abs>() berechnet den absoluten Wert des Integer-Arguments I<j>. Die Funktionen B<labs>(), B<llabs>() und B<imaxabs>() berechnen den absoluten Wert des Arguments I<j>; der Datentyp des Absolutwerts ist gleich dem des Arguments.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
de: RÜCKGABEWERT

note: type: Plain text
en: Returns the absolute value of the integer argument, of the appropriate integer type for the function.
de: Gibt den Absolutwert des Integer-Arguments zurück. Der Datentyp des Rückgabewerts entspricht dem des Arguments.

note: type: SH
en: CONFORMING TO
de: KONFORM ZU

note: POSIX.1 (1996 edition) only requires the .BR abs () function. type: Plain text
en: SVr4, POSIX.1-2001, 4.3BSD, C99.  C89 only includes the B<abs>()  and B<labs>()  functions; the functions B<llabs>()  and B<imaxabs>()  were added in C99.
de: SVr4, POSIX.1-2001, 4.3BSD, C99 und C89 enthalten nur die Funktionen B<abs>() und B<labs>(); in C99 kamen die Funktionen B<llabs>() und B<imaxabs>() dazu.

note: type: SH
en: NOTES
de: ANMERKUNGEN

note: type: Plain text
en: Trying to take the absolute value of the most negative integer is not defined.
de: Das Ergebnis des Funktionsaufrufs mit der größten negativen Integer-Zahl ist nicht definiert.

note: type: Plain text
en: The B<llabs>()  function is included in glibc since version 2.0, but is not in libc5 or libc4.  The B<imaxabs>()  function is included in glibc since version 2.1.1.
de: Die Funktion B<llabs>() ist seit Version 2.0 in der glibc enthalten, aber nicht in libc4 oder libc5. Seit Version 2.1.1 gibt es in der glibc die Funktion B<imaxabs>().

note: type: Plain text
en: For B<llabs>()  to be declared, it may be necessary to define B<_ISOC99_SOURCE> or B<_ISOC9X_SOURCE> (depending on the version of glibc) before including any standard headers.
de: Damit B<llabs> deklariert ist, ist es vielleicht erforderlich, vor dem Einbinden der Standard-Header abhängig von der glibc-Version B<_ISOC99_SOURCE> oder B<_ISOC9X_SOURCE> zu definieren.

note: type: Plain text
en: GCC handles B<abs>()  and B<labs>()  as built-in functions.  GCC 3.0 also handles B<llabs>()  and B<imaxabs>()  as built-ins.
de: GCC verfügt über eigene (»built-in«) Versionen von B<abs>() und B<labs>(). GCC 3.0 hat auch eigene Versionen von B<llabs>() und B<imaxabs>().

note: type: SH
en: SEE ALSO
de: SIEHE AUCH

note: type: SH
en: COLOPHON
de: KOLOPHON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 3.25 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, and information about reporting bugs, can be found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
de: Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 3.25 des Projekts Linux-I<man-pages>. Eine Beschreibung des Projekts und Informationen über das Berichten von Fehlern finden sich unter http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
