Re: [RFR] man://manpages-de/byteorder.3

[Chris Leick]

Hallo Martin,

Martin Eberhard Schauer:

25 Strings

#. type: Plain text
#: ../english/manpages/man3/byteorder.3:70
msgid ""
"On the i386 the host byte order is Least Significant Byte first, whereas the "
"network byte order, as used on the Internet, is Most Significant Byte first."
msgstr ""
"Auf dem i80x86 steht in der Rechnerbyteordnung das niederwertigste Byte "
"zuerst, wogegen in der im Internet benutzten Netzwerkbyteordnung das "
"höchstwertige Byte zuerst steht."

s/Netzwerkbyteordnung/Netzwerk-Byte-Ordnung/
(Ist lesbarer)

Rest sieht gut aus.

Gruß,
Chris


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4c85fa34.4010...@vollbio.de