manpages-de - en to de translation catalogue (15 entries)

note: type: TH
en: 2008-08-21
de: 21. August 2008

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
de: Linux-Programmierhandbuch

note: type: SH
en: NAME
de: BEZEICHNUNG

note: type: Plain text
en: psignal - print signal message
de: psignal - Ausgabe einer Signalnachricht

note: type: SH
en: SYNOPSIS
de: ÜBERSICHT

note: type: Plain text
en: Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):
de: Glibc-Anforderungen für Feature Test Macros (siehe B<feature_test_macros>(7)):

note: type: SH
en: DESCRIPTION
de: BESCHREIBUNG

note: type: Plain text
en: The B<psignal>()  function displays a message on I<stderr> consisting of the string I<s>, a colon, a space, and a string describing the signal number I<sig>.  If I<sig> is invalid, the message displayed will indicate an unknown signal.
de: Die Funktion B<psignal>() gibt eine Nachricht auf I<stderr> aus. Die Nachricht besteht aus der Zeichenkette I<s>, einem Punkt, einem Leerzeichen und einer Zeichenkette I<sig> für die Beschreibung der Signalnummer. Wenn I<sig> ungültig ist, indiziert die angezeigte Nachricht ein ungültiges Signal.

note: type: Plain text
en: The array I<sys_siglist> holds the signal description strings indexed by signal number.
de: Das Array I<sys_siglist> enthält die die Signale beschreibenden Zeichenketten, indiziert nach Signalnummer.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
de: RÜCKGABEWERT

note: type: Plain text
en: The B<psignal>()  function returns no value.
de: Die Funktion B<psignal>() gibt keinen Wert zurück.

note: type: SH
en: CONFORMING TO
de: KONFORM ZU

note: type: SH
en: SEE ALSO
de: SIEHE AUCH

note: type: SH
en: COLOPHON
de: KOLOPHON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 3.25 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, and information about reporting bugs, can be found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
de: Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 3.25 des Projekts Linux-I<man-pages>. Eine Beschreibung des Projekts und Informationen über das Berichten von Fehlern finden sich unter http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
