manpages-de - en to de translation catalogue (15 entries)

note: type: TH
en: 2008-09-23
de: 23. September 2008

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
de: Linux-Programmierhandbuch

note: type: SH
en: NAME
de: BEZEICHNUNG

note: type: Plain text
en: closedir - close a directory
de: closedir - schließt ein Verzeichnis

note: type: SH
en: SYNOPSIS
de: ÜBERSICHT

note: type: SH
en: DESCRIPTION
de: BESCHREIBUNG

note: type: Plain text
en: The B<closedir>()  function closes the directory stream associated with I<dirp>.  A successful call to B<closedir>()  also closes the underlying file descriptor associated with I<dirp>.  The directory stream descriptor I<dirp> is not available after this call.
de: Die Funktion B<closedir>() schließt die Verzeichnisdatei desI<dirp> zugeordneten Verzeichnisses . Ein erfolgreicher Aufruf von B<closedir>() schließt auch den unterliegenden , zu I<dirp> gehörenden Dateideskriptor. Der Verzeichnisdateideskriptor I<dirp> ist nach diesem Aufruf nicht mehr verfügbar.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
de: RÜCKGABEWERT

note: type: Plain text
en: The B<closedir>()  function returns 0 on success.  On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately.
de: Die Funktion B<closedir>() liefert bei Erfolg den Wert 0 zurück. Bei einem Fehler wird -1 zurückgegeben und I<errno> entsprechend gesetzt.

note: type: SH
en: ERRORS
de: FEHLER

note: type: Plain text
en: Invalid directory stream descriptor I<dirp>.
de: Ungültiger Verzeichnisdateideskriptor I<dirp>.

note: type: SH
en: CONFORMING TO
de: KONFORM ZU

note: type: SH
en: SEE ALSO
de: SIEHE AUCH

note: type: SH
en: COLOPHON
de: KOLOPHON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 3.25 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, and information about reporting bugs, can be found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
de: Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 3.25 des Projekts Linux-I<man-pages>. Eine Beschreibung des Projekts und Informationen über das Berichten von Fehlern finden sich unter http://www.kernel.org/doc/man-pages/.
