Hallo! > Chris Leick <c.le...@vollbio.de> wrote: > > > Wieso an den falschen? > > > Die Mail wurde an mich und an die Liste geschickt. Das ist Standard. > > > > Die, die ich erhielt, war an mich und die Liste adressiert. > > Hmm, komisch, dass sie dann auf der Liste nicht angekommen ist. > Na, ist jetzt eh egal.
Ist vielleicht etwas spät um diese Verwirrung aufzuklären, trotzdem mal ein kleiner Versuch dessen, "for the record": po://apt/po/de.po sind die "normalen" Strings die in den Programmen apt-* und in der zugehörigen Bibliothek verwendet werden. Der letzte eingetragene Übersetzer ist Holger. apt/po$ make stats de.po: 543 übersetzte Meldungen, 40 ungenaue Übersetzungen, 26 unübersetzte Meldungen. po://apt/doc/po/de.po sind die Strings der Manpages und sonstiger Dokumentation die relativ neu sind und an der bisher Chris gearbeitet hat. apt/doc$ make stats po/de.po: 989 übersetzte Meldungen, 66 ungenaue Übersetzungen, 27 unübersetzte Meldungen. Daher werdet ihr beide eMails von Christian bekommen haben wobei die für die Manpages wohl nicht an die l10n-Listen (durch) ging. An dieser Stelle übrigens mal danke an euch beide, dass ihr an den Übersetzungen arbeitet! ( Und für den Fall das ihr Langeweile haben solltet, siehe stats. ;) ) Natürlich stehe ich gerne für Fragen, Wünsche & Anträge zur Verfügung, offiziell zuständig für diese Runde ist aber Christian. :) Mit freundlichen Grüßen David Kalnischkies (APT Bastler) P.S.: Ich habe kein Abo, CC: wäre also nett. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/aanlktiny=air4n-omyj_3151_udcv0e-i_98j2f0g...@mail.gmail.com
