Hallo Holger,
Holger Wansing:
Ich bin gerade über etwas gestolpert, das mich ein wenig stutzig macht:
Mein Text, der von dir zitiert wird, ist nicht identisch zu dem, wie ich
ihn gepostet habe:
Meine Version:
"Benutzer können jederzeit zu dieser Gruppe hinzugefügt werden. Die folgende"
Deine Version:
"Benutzer können jederzeit zu dieser Gruppe hinzugefügt werden. Die folgende"
^^
Sprich: bei dir fehlt am Ende das Leerzeichen vor dem Anführungszeichen.
Und das in jeder Zeile, sowohl beim englischen wie auch beim deutschen Text!
Warum ist das so?
(Ist jetzt nicht dramatisch, aber vielleicht wird das irgendwann mal wichtig.)
Das hat vermutlich mein Icedove verbrochen. Ich habe lediglich auf »Liste
antworten« geklickt und an dem zitierten Text nichts geändert.
Gruß,
Chris
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4c7250ff.7080...@vollbio.de
