de.po

Helge Kreutzmann Sat, 23 Jan 2010 00:15:12 -0800

Hallo Thomas,
On Fri, Jan 22, 2010 at 09:53:20PM +0100, Thomas Müller wrote:
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../libphone-utils0.templates:5001
> msgid ""
> "Please enter the telephone code for the local area (for instance, \"30\" for 
> "
> "Berlin in Germany)."
> msgstr "Bitte geben Sie die Ortsvorwahl an (zum Beispiel Â»30Â« fÃ¼r Berlin)."


Ich wuerde s/die/Ihre/ ersetzen, darum geht es ja.

Ansonsten siehts gut aus.

Viele Gruesse

              Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     deb...@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

signature.asc
Description: Digital signature

Re: [RFR] po-debconf://libphone-utils/de.po

Antwort per Email an