Moin, hier meine Vorschläge:
@@ -11,8 +11,8 @@ Debian-Distribution mit sowohl Linux- als auch FreeBSD-Kernel freizugeben.</p> -<p>Die kFreeBSD-Architekturen f�r die AMD64/Intel EM64T und i386 -Prozessor-Architekturen sind nun Release-Architekturen. Schwerwiegende Fehler +<p>Die kFreeBSD-Architekturen f�r die Prozessor-Architekturen AMD64/Intel +EM64T und i386 sind nun Release-Architekturen. Schwerwiegende Fehler auf diesen Architekturen werden genauso als Release-kritisch angesehen wie sie es auf anderen Architekturen wie armel oder i386 sind. Falls ein bestimmtes Paket auf solch einer Architektur nicht baut oder nicht @@ -22,9 +22,9 @@ <p>Debians Haupt-Motivation f�r die Einbindung des FreeBSD-Kernels in den offiziellen Release-Prozess ist die M�glichkeit, seinen Benutzern eine gr��ere Auswahl der Kernel zu bieten und ebenso einen Kernel anzubieten, der -F�higkeiten wie Jails, die OpenBSD Packet-Filter und Unterst�tzung f�r +F�higkeiten wie Jails, die OpenBSD-Packet-Filter und Unterst�tzung f�r NDIS-Treiber in einem Kernel der Hauptlinie mit vollst�ndiger Unterst�tzung -zu bietet.</p> +zu bieten.</p> -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
