Am 08.04.2009 um 19:31 schrieb Paul Menzel: > Danke für die schnelle Antwort. Kann mir jemand bitte sagen, an wen ich > mich wenden muss.
Ich mache das im allgemeinen so, dass ich einen Fehlerbericht gegen das entsprechende Paket einreiche und dabei den letzten Übersetzer ins X-Debbugs-CC nehme, siehe z.B. #520987¹. Herausfinden lässt dieser sich mittels $ msgunfmt /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/<Programm>.mo | grep '^"Last-Translator' Sven ¹ http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=520987 -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
