> #. Type: string > #. Description > #: ../templates:1001 > msgid "" > "Please enter here the options which should be passed to the bind9-daemon > on " "startup." > msgstr "" > "Bitte geben Sie hier die Optionen ein, die beim dem Bind9-Daemon beim > Starten " "übergeben werden sollen." s/beim // > > #. Type: string > #. Description > #: ../templates:2001 > msgid "" > "The default is to start bind9 as bind user, if you would like to change " > FIXME ~~ > "that, please give here the username as which bind9 should start as." > FIXME ~~ > msgstr "" > "Standardmäßig startet Bind9 als Benutzer »bind«. Falls Sie dies ändern " > "möchten geben Sie hier bitten den Benutzernamen ein, unter dem Bind9 > starten " "soll." s/bitten/bitte/ > > #. Type: boolean > #. Description > #: ../templates:3001 > msgid "Should resolvconf be executed on startup?" > msgstr "Soll »reslovconf« beim Starten ausgeführt werden?" > s/reslovconf/resolvconf/
> #. Type: boolean > #. Description > #: ../templates:3001 > msgid "Should resolvconf run when bind9 starts up?" > msgstr "Soll Resolvconf laufen, wenn Bind9 startet?" s. o. MfG hjb -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
